《自菩提步月歸廣化寺》

　　作者：歐陽修

　　春巖瀑泉響，

　　夜久山已寂。

　　明月凈松林，

　　千峰同一色。

　　【譯文】

　　春日巖石上，瀑布嘩然響。夜色已深沉，群山歸寂寥。明月照松林，松林碧如洗。遠(yuǎn)看許多山，均為同樣色。春天的巖石上，瀑布嘩嘩再響，夜已經(jīng)深了，動物都已休息。

　　山峰歸于寂寥，明月照在夜晚的松林上，在月光的照耀下，靜謐松林顯得那么干凈。夜色籠罩在巍峨的群山上，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的看去，就好像一個顏色。

　　【注釋】

　　歐陽修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，號醉翁，晚號六一居士，江南西路吉州廬陵永豐（今江西省吉安市永豐縣）人，景德四年（1007年）出生于綿州（今四川省綿陽市），北宋政治家、文學(xué)家。歐陽修于宋仁宗天圣八年（1030年）以進(jìn)士及第，歷仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林學(xué)士、樞密副使、參知政事。死后累贈太師、楚國公，謚號“文忠”，故世稱歐陽文忠公。歐陽修是在宋代文學(xué)史上最早開創(chuàng)一代文風(fēng)的文壇領(lǐng)袖，與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱“唐宋八大家”，并與韓愈、柳宗元、蘇軾被后人合稱“千古文章四大家”。他領(lǐng)導(dǎo)了北宋詩文革新運(yùn)動，繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。其散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風(fēng)。歐陽修在變革文風(fēng)的同時，也對詩風(fēng)、詞風(fēng)進(jìn)行了革新。

　　點(diǎn)擊查看更多：詩歌鑒賞

　　試題下載：小學(xué)各年級試卷及答案下載

　　奧數(shù)網(wǎng)提醒：

小學(xué)試題、單元測試題、小學(xué)知識點(diǎn)

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號